Page 2 - noticiaswi
P. 2

2 350 Año 14 Octubre 6 de 2018







Los linchamientos The killings

y los muertos and the dead



En México, durante las últimas semanas, se han reg- In Mexico, during the past few couple of weeks,
istrado en varias entidades del país una serie de linchamientos there are records among several towns around the country
a presuntos delincuentes por parte de algunos lugareños sin where people have taken matters in their own hands and
que la policía los detenga. alleged criminals have been killed by the locals, police has
Basta con que alguien o algunos sean señalados por not been able to stop the locals.
quien sea y grupos de pobladores y gente de “la localidad”, It just takes some one to be singled out by anyone
los golpean y los llegan a quemar vivos aunque, en algunos really and the local mob will descend upon them with beat-
de los casos, se demuestre que no tenían nada que ver con lo ings and as far as burning people alive, its happened also
que se les acusaba. where mistaken identity has been an issue and the alleged
perps had nothing to do with anything.
Las autoridades han sido rebasadas por estos grupos
The authorities are in over their head, they are
de personas que a la voz de es secuestrador, ladrón, violador u
otro delito, echan mano de a quien ellos señalen y los asesinan dealing with groups of people that at the drop of a hat can
claim that someone is a kidnapper or a thief or a rapist or
de manera despiadada, sin tener pruebas de sus dichos.
En México, todos los días asesinan a personas. Mu- any other crime really. Once the call has been made they
chas de las morgues son insufi cientes para tantos cuerpos y take care of the alleged perp and they are handed in a ruth-
less way, while having no real proof of such allegations.
las autoridades no saben que hacer con miles de cadáveres In Mexico, people are murdered daily. Many
que no son reclamados o que carecen de alguna forma de ser morgues are over loaded and they cant keep up. Too many
identifi cados.
bodies and the authorities have no clue as to what to do with
En algunas partes del país, los muertos son coloca- the thousands of bodies that are going unclaimed let alone a
dos, a manera de costales, unos sobre otros, en cámaras “re- form of ID.
frigeradas” de trailers que tampoco encuentran espacio done
In some parts of the country, the dead are being
colocarlas y las traen de un sitio a otro. stacked on top of one another. refrigerated trailers are being
Los vecinos se quejan por mal olor que se percibe a used as well creating another issue since parking is hard to
distancia y sin saber lo que hay dentro denuncian sin imaginar fi nd and hence they end up being moved from one place to
que hay decenas de cuerpos humanos en descomposición y the next. Neighborgs end up complaining of the foul smell
que las autoridades no han podido controlar este problema not knowing that the rigs are full of bodies decomposing
que impacta a la vista de cualquiera. Respetado lector: ¿Usted and authorities have not been able to control this problem
que piensa? that is shocking everyone. Dear reader, What do you think?
   1   2   3   4   5   6   7