Page 1 - noticiaswi
P. 1








AGOSTO





ESPAÑOL ENGLISH



Los principios Principles

y la moral and Moral


¡Hola raza! ¿Cuántos de ustedes se dan el tiempo de Hello people! How many of you have been able to
ver una película o alguna serie en las pantallas grande o chica? watch a movie lately or a series either on the big screen or
Existen varias alternativas que nos ofrecen poder disfrutar de a small one? There are so many new alternatives that allow
las nuevas historias que cada día nos sorprenden más y que, por us to enjoy new stories that keep us amazed and at times in
lo menos a este monito reportero, me dejan con el ojo más que
awe with a sense of having just watched something both
cuadrado e increíble de creer. unbelievable as well as incredible.
El drama, la comedia, la acción, la ciencia fi cción, la
Drama, Comedy, Action, Science Fiction, Fantasy,
fantasía, el terror, el romance, las musicales, el melodrama y las
Horror, Romance,Musicals, Melodrama and Suspense, pro-
de suspenso, son las historias que a chicos y a grades nos provo-
can un rato de refl ejos, de sentimientos, de sensaciones, de apre- vide stories that provoke a sort of a moments of refl ection,
Sensation,Feelings,Learning and even Inspiration towards
ndizajes y hasta de inspiración para nuestras respectivas vidas.
Las pantallas cada vez ofrecen más historias sobre lo our respective lives.
real y lo irreal, sobre lo tangible y lo intangible, sobre lo que se Screens are offering more stories about real and
pretende para ciertos tipos o clase de público y sobre los resulta- unreal, tangible and untangible, a sort of what is pretended
dos que llegan a provocar a quienes escucharon y vieron la trama towards certain types of audience and the results that can be
que se trasmitió. provoked by those who saw the play being transmitted.
La industria del entretenimiento visual se ha ido trans- The visual entertainment industry has been trans-
formando de una manera que jamás hubiéramos imaginado, forming in a way the we could have never imagined. Those
quienes nacimos a mediados del siglo pasado, lo que ahora se
of us baby boomers, are surrounded every day by such
ve y que mucho habla del mundo sobre el que estamos rodando things seen and talked about around the world.
todos los días.
Violence and Horror , intrigue or guilt just to name
La violencia o el terror y la intriga o la envidia, por a few plots, are an important part of the amazing stories
mencionar algunas tramas, eran parte de lo sorprendente de las
historias y del aprendizaje o de la refl exión que muchos recogía- and the learning and or refl exion of such moments next to a
bucket of pop corn and some soda. Today, on the contrary,
mos de esos momentos de refrescos y de palomitas. Hoy, por el
contrario, para muchos son el deleite de ver lo que nos rodea, de many enjoy seeing all those things around us, what it rep-
lo que representa y hasta de la inspiración por querer imitar lo resents and even the inspiration in trying to imitate what is
que ahí se dice o se hace con tal de llegar a ser iguales o podero- being said or done in hopes of becoming one self with the
sos como los personajes estelares o secundarios. characters be it just a like or as powerful.
Todo lo que suena a morbo, sangre, violencia, sexo, Everything related to violence, blood, sex, easy
dinero fácil y vidas de dispendio y de glamour, atrae a la mayoría money, glamorous lives are the main attraction from a pub-
de los públicos que “dividen” al tipo de espectadores para dichas lic that is actually divided at such features.
proyecciones.
I can assure you that no one escapes the new media being
Me atrevo a decir que nadie se escapa de estos medios available at the palm of your hand everyday. Be it a cell
de comunicación que tenemos a la mano todos los días. Los ce- phone, tablet, computers and tv’s, movies and everything
lulares, las tabletas, las computadoras, las televisiones, los cines you can imagine in front of you have become the perfect
y todo lo que se imaginen que este frente a ustedes se han con-
vertido en las herramientas perfectas para hacer de nuestras so- tools to mold our modern societies in order to the better-
ment of their agenda.
ciedades lo que más convenga a quienes mejor utilizan para sus
propios benefi cios. Now, we can have access to any kind of visual pro-
Ahora, podemos tener acceso a cualquier tipo de pro- duction. Now, we have access to the new productions that
ducción visual. Ahora, tenemos acceso a los nuevos productores have nothing to do with the clan from Wollywood and some
que no tienen porque formar parte del clan de Wollywood o de of the fi rst international fi rms.
las principales fi rmas internacionales. Social Media and the different platforms allow
La redes sociales y las diversas plataformas visuales millions of followers around the globe to either accept it or
lo permiten y los millones y millones de seguidores en todo el discard it.
planeta lo aceptan o lo rechazan. A few days ago my better half and I saw a couple
Hace unos días mi monita y yo vimos, a través de Nef- series on Netfl ix and we were just left in Awe. “ The House
lix, dos series que nos dejaron “no pues guauuuu” “La Casa de of Flowers” and “The Ungobernable”. We fi nished and
las Flores” y “La Ingobernable”. Las terminamos de ver y nos asked ourselves. What about principle and values?
preguntamos: ¿Y los principios y los valores?
Friends I ask you to try and speak and discuss with
Amigos les pido que traten de hablar o charlar con sus
your older kids and to ask about values and principles of
mayores y pregunten sobre lo que en este mundo fueron los prin-
cipios y los valores de la sociedad, de las familias, de las perso- society, from families and people. If you are older, offer the
new generations an idea of what principles are and the val-
nas. Si ustedes son mayores ofrezcan a las nuevas generaciones
el saber lo que son los principios y los valores que identifi caban ues that identifi ed our own personalities and the respect for
nuestras propias personalidades y el respeto por los demás. others.
Siempre hay un futuro y quienes llegan tienen el There is always a future and those who arrive have
derecho a saber el pasado. Quienes estamos aquí, tenemos la ob- a right to know the past. Those of us who are here, we have
ligación de mostrar el pasado, de preferencia lo bueno y que lo an obligation to showcase the past, specially the good be-
construya, no lo que deforme o lo que destruya. Tengamos cui- havior and to build from it and not to stray from it nor de-
dado y pongamos atención a las nuevas generaciones. ¡Que viva stroy it either. We must be careful and pay attention to the
la raza!
new generations. ¡Que viva la raza!
   1   2   3   4   5   6