Page 1 - noticiaswi
P. 1








octubre





ESPAÑOL ENGLISH



El ICE en The ICE

Wisconsin in Wisconsin



¡Hola raza! Agentes federales del ICE estuvieron
en Wisconsin y, según boletines de prensa del Departa- Hello people!. ICE Federal Agents were in
mento de Seguridad Nacional, arrestaron a 83 personas. Wisconsin and according to press releases from the
Por otra parte, se informó que fueron detenidas en 6 esta- Department of Homeland Security, 83 people were
dos (Illinos, Indiana, Kansas, Kentucky, Misuri y Wiscon- arrested. Also, it was informed that 364 people were
sin), 364 migrantes.
Les ofrezco parte de los boletines de prensa pub- arrested in total among 6 states (Illinois, Indiana, Kan-
sas, Kentucky, Missouri y Wisconsin).
licados el pasado 25 y 29 de octubre:
CHICAGO — Ofi ciales federales de la Ofi cina Here are some of the stats published in the press re-
leases from the 25th and the 29th of October:
de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en in-
glés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de CHICAGO - Federal Agents from the offi ce
Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) arrestaron a of Detention and Deportation also known as ICE, ar-
364 delincuentes extranjeros y violadores de inmigración rested 364 foreign people with criminal records and
en seis estados centroccidentales durante una acción poli- immigration violations. The operation lasted 30 days
cial de 30 días, la cual fi nalizó el viernes. and ran in 6 midwest states, it came to an end last fri-
Durante esta operación, ofi ciales de deportación day.
de ICE ERO efectuaron arrestos en los siguientes estados: During such operation, ICE agents made the
Illinois (134), Indiana (52), Kansas (43), Kentucky (60), following arrests in the following states:
Misuri (42) y Wisconsin (33). De los 364 arrestados, 187 Illinois (134), Indiana (52), Kansas (43), Ken-
tenían condenas penales. Dieciocho mujeres y 346 hom- tucky (60), Missouri (42) y Wisconsin (33) Of the 364
bres fueron arrestados. arrestee’s, 187 had criminal records, 18 women and
Los extranjeros arrestados durante esta operación
son de los siguientes 25 países: Bielorrusia (1), Bosnia y 346 men were arrested. The foreign nationals arrested
Herzegovina (1), Birmania (1), Colombia (1), República during the operation are from the following 25 coun-
Checa (2), República Dominicana (1), Ecuador (2), El tries: Bielorrusia (1), Bosnia (1), Birmania (1), Co-
Salvador (2), Alemania (1), Guatemala (54), Guinea (1), lombia (1), Chec Republic (2), Dominican Repúblic
Haití (1), Honduras (40), India (6), Jordania (1), Lituania (1), Ecuador (2), El Salvador (2), Germany (1), Gua-
(1), México (236), Moldavia (1), Nicaragua (1), Nigeria temala (54), Guinea (1), Haití (1), Honduras (40), In-
(3), Perú (2), Polonia (1), Rumanía (1), Arabia Saudita (1) dia (6), Jordania (1), Lituania (1), México (236), Mol-
y Ucrania (2). davia (1), Nicaragua (1), Nigeria (3), Perú (2), Poland
En Wisconsin, los ofi ciales de ERO hicieron ar- (1), Rumanía (1), Saudi Arabia (1) y Ukraine (2).
restos en los siguientes 14 condados de Wisconsin: Brown In Wisconsin, ICE agents made arrested in the
(9), Dane (20), Puerta (2), Eau Claire (4), Kewaunee (4), following 14 counties: Brown (9), Dane (20), Puerta
Marathon (6), Milwaukee (15), Oconto (1), Outagamie (2), Eau Claire (4), Kewaunee (4), Marathon (6), Mil-
(3), Racine (1), Rock (5), Taylor (7), Trempealeau (4) y
Waukesha (2). De los 83 detenidos, 44 tenían condenas waukee (15), Oconto (1), Outagamie (3), Racine (1),
penales. Seis mujeres y 77 hombres fueron arrestados. Rock (5), Taylor (7), Trempealeau (4) y Waukesha
En Wisconsin, más de la mitad de los extranjeros (2). Of the 83 detained, 44 had criminal records. Six
arrestados por ofi ciales de deportación de ERO durante women and 77 men were arrested.
esta operación tenían antecedentes penales anteriores que In Wisconsin, more than half of the foreign
incluían condenas por los siguientes delitos: exposición nationals arrested by ICE had priors that included
indecente a un menor (un delito grave), asalto, agresión the following crimes: Indecent exposure to a minor a
sexual, abuso infantil, violencia doméstica, abuso do- Felony, assault, sexual assault, Child abuse, domestic
méstico, hurto, recibir propiedad robada, conducir bajo la Violence, Domestic Abuse, Theft, possession of sto-
infl uencia, robo de identidad, reingreso ilegal después de len property, DUI, Identity theft, illegal re-entry after
la deportación, libertad indecente con un menor, obstruc- deportation, police obstruction, battery and weapon
ción de la policía, robo, agresión con batería y ofensas con
charges.
armas.
16 of the detained were Immigration violators
Dieciséis de los detenidos eran fugitivos de in-
without
migración sin condenas penales previas; Otros 21 rein-
gresaron ilegalmente a los Estados Unidos después de
haber sido deportados previamente, lo cual es un delito
grave. Dependiendo de la criminalidad de un extranjero,
un extranjero que vuelve a ingresar a los Estados Unidos
después de haber sido deportado previamente comete un
delito grave punible con hasta 20 años en una prisión fed-
eral, si es declarado culpable.
   1   2   3   4   5   6